Meisterkonzerte

Dear Papi – My Beloved Sargnagel: Briefe einer Freundschaft.

Kishon verdankte den Übersetzungen Torbergs seinen überwältigenden Erfolg im deutschen Sprachraum, und Torberg (selbst namhaft als Autor von „Der Schüler Gerber“, der legendären „Tante Jolesch“ u.a.) wiederum verdankte Kishon die Lösung seiner finanziellen Probleme. So verbündeten sich die beiden, wurden Freunde, stritten, versöhnten sich und schrieben einander köstliche Briefe.

Musikalisch umrahmt von den eingängigen Ungarischen und Slawischen Tänzen von Johannes Brahms und Antonin Dvořák, welche dem ungarischstämmigen Kishon und dem „tschechischen Österreicher“ Torberg zugeordnet sind, schlüpfen der als Salzburgs „Jedermann“ besonders populäre Burgschauspieler MICHAEL MAERTENS und der durch Bühne, Film und Fernsehen bekannte DANIEL KEBERLE in die Rollen von Friedrich Torberg und Ephraim Kishon.